If you want to see the code that is behind a DataTip, you can make the DataTip temporarily transparent. This does not apply to DataTips that are pinned or floating.
To make a DataTip transparent
In a DataTip, press CTRL
The DataTip will remain transparent as long as you hold down the CTRL key.